校長ブログ

高2の生徒が小1の講師に!

Currently teachers of the SEIBO elementary, junior and senior high school’s are conducting a development to deepen students’ communication skills. Teachers of the elementary, junior and senior high schools are also coordinating to deepen the education connection between the schools. Last week we saw an example of this development. Yr. 2 high school students visited the elementary school to present their picture books, teach and assist. Many high school students don’t have brothers or sisters 10 years younger than themselves. So it was a good chance for them to write stories for a younger audience. For elementary students, it was a good chance to get individual tuition and study with older students. There was a lot of learning for everyone!

現在、京都聖母学院の小・中学高校の教師は、生徒のコミュニケーションスキルを深めるための開発を行っています。 小学校、中学校、高等学校の教師も学校間の教育連携を深めるために努力しています。 先週、この開発の一例を見ました。 高校2年生の生徒が小学校を訪れ、自分たちが現代国語の時間に作った絵本を読み聞かせ、内容の説明をしてくれました。 高校生の多くは、自分より10歳若い弟や妹はいないでしょう。 ですから、とても小さい視聴者のために物語を書く良い機会でした。 小学生にとっては、この授業を通して大変年上のお姉さんと勉強する良い機会でした。 みんなにとって、多くを学ぶ機会にになりました。

Brett Maxwell