2020.06.22 Full Open
This morning students of all grades attended for the first time. We started the full school open. Home room teachers reminded students of the special safety rules and we began with a prayer. Ordinarily I would speak to students in the hall. Today I spoke via live video link sent to all classrooms. The was my message to students.
Are you happy today? Do you feel well? Are you smiling? There are many things we still cannot because of the corona virus. Such as wear a mask and social distance, there are many things we must do because of corona virus. It is not convenient. But we can be happy. Are you happy? Happiness is not something we can buy at a shop. We can’t get it as a present. Happiness is a thing to make. We make happiness inside our hearts. We find happiness inside our hearts. First, we receive God’s love into our hearts and feel peace. Then we have a happy face and smile. We greet each other positively. Even if we wear a mask, if we have a happy face, everybody can feel it. But sometime it is not easy. Sometimes we feel hot or tired. Sometimes we feel sleepy or angry. Sometimes we feel stressed or nervous. But we can have a beautiful heart. Even with corona we can feel happy every day, smile and share happiness. Let’s make our happiness. Let’s help our friends to make happiness. Together, we can have a beautiful heart and make a beautiful day. Together, we can make a beautiful school. Smile and be happy!
今朝、すべての学年の児童が初めて登校しました。完全再開を開始しました。担任の先生は子どもたちに感染防止のための約束を再度思い出させ、朝のお祈りから再開がスタートしました。通常、私は全校朝礼は講堂に集まって子どもたちに話します。しかし、今日は、教室のテレビモニタを使って、このようなメッセージを子どもたちに話しました。
今日は幸せですか？元気ですか？あなたは笑っていますか？コロナウイルスのために、私たちは、まだできないことがたくさんあります。マスクや社交距離など、コロナウイルスのためにやらなければならないこともたくさんあります。便利ではありません。しかし、私たちは幸せになることは、できます。幸せですか？幸せは私たちがお店で買えるものではありません。プレゼントとしてもらうこともできません。幸せは作るものです。私たちは心の中で幸せになります。私たちは心の中に幸せを見出します。まず、私たちは神さまの愛を心に受け入れ、平和を感じることができます。それから私たちは幸せな表情と笑顔を持っています。私たちはお互いに積極的に挨拶します。マスクをしていても、幸せそうな表情があれば誰もがそれを感じることができます。しかし、時にはそれは簡単ではありません。時々私たちは暑くて疲れています。眠くなったり、怒ったりすることがあります。ストレスや緊張を感じることもあります。しかし、私たちは美しい心を持つことができます。コロナでも毎日幸せになり、笑顔で幸せを分かち合うことができます。私たちの幸せを私たちで作りましょう。友達が幸せになるのをお互いに手伝いましょう。一緒に、私たちは美しい心を持ち、美しい日を作ることができます。一緒に、私たちは美しい学校を作ることができます。笑顔で幸せになりましょう！
Brett Maxwell
