2024.07.12 │その他 English Frontier Week 　英語と日本語の絵本をよみくらべ

English Frontier Weekのなかよしタイム

図書館では英語と日本語の絵本のよみくらべおはなし会をしました。

読んでくれたのは、図書委員と有志の高学年です。

 

『NO,DAVID！』と『だめよ、デイビッド！』

アドリブを入れてユーモアいっぱいの読み聞かせに、低学年のおともだちは大よろこび！

 

『WE FOUND A HAT』と『みつけてん』

日本語訳は関西弁。淡々と読むクールな面白さに、笑いがおこります。

 

最終日は『IT’S MY RUBBER BAND!』と『わたしのわごむはわたさない』

大人気、ヨシタケシンスケさんの絵本です。

英語の絵本を真剣な面持ちでみつめます。

 

よみくらべるともっと面白い！！絵本の新たな魅力を感じるおはなし会になりました

今月も図書委員さんの活躍でにぎやかな展示台には

英語と日本語の本がたくさん並びました。

こどもたちはお気に入りの１冊の英語と日本語を横に並べ、同時にめくって楽しんでいます。