2021.07.19 1学期終業式　（校長の話）

Hello girls and boys. 1学期に長い緊急事態宣言・まん延防止等重点措置期間がありました。いくつかの行事はできませんでしたが、皆さんは互いの安全をしっかり守ってくれました。安全対策の範囲で１学期にとてもよい勉強と様々な活動ができました。楽しむ時はしっかり楽しみ、取り組む時はよく取り組み、集中する時はよく集中しました。頑張なければならない場面もよく頑張ったと思います。1学期は今日終わります。そして、夏休みが始まります。Do you like summer? Summer has many fun things. For example, swimming, hiking and taking a trip. Summer has many fun foods. I like watermelon, ice-cream and peaches. 夏には、楽しみがいっぱいあります。夏休みには大事な大事な宿題もあります。早めに始めてすべて最後までしっかりやってください。夏休みの宿題は非常に大切ですよ。家で勉強すること、家庭学習は大切ですよ。すべての宿題を早めに始めて最後まで頑張りましょう。では、夏休みの大事な５点を伝えします。

1.Do your homework! 今話しましたね。
2. Stay cool. Drink water. Take breaks to cool down. 夏は暑いでしょう。気を付けないとすぐ気持ち悪くなります。暑いなか、何か作業をしている時、遊んでいる時、涼しい場所で休憩を十分に取ってください。Drink water and take a break. Relax.
3. Help your family. Do some housework and cooperate at home. 家族のお手伝いをしましょう。家の掃除などの手伝いをしましょう。ほかにもすすんで家の手伝いをしましょう。
4. Stay safe. 事故、病気、コロナウィルスなどに気をつけてください。道、車、電車の近くは事故が起こりやすい。家のkitchen も事故が起こりやすいところです。注意しましょう。けががないように、元気な皆さんと２学期に会いたいです。So be careful. OK?
5. Come back happy. 2学期に皆さんの笑顔をまた見たいです。素晴らしい夏休みを過ごしてください。そして、素晴らしい２学期を８月２５日から始めましょう。
Be a good boy. Be a good girl. Have a great summer vacation.