2020.01.10 Happy New Year 3学期スタート

“Back to school. Did you have a good vacation? Did you go somewhere or visit relatives? 2019 is finished. We can’t change it. We can’t go back. It is finished. But we can reflect, grow and improve. That is our mission for 2020. Our mission is to grow and make 2020 better than 2019. We are human. So we will make mistakes. 2020 won’t be perfect. But we can make it better than last year. Together with our families, teachers and friends, this is our mission. We are now in the middle of the 21st century. More than ever, we need a strong mind and a strong heart. That is why we come to school. We come to school to get a strong mind and a strong heart. Together, with God’s love, we start our 2020 mission.” This was my greeting to students to start the third term and begin 2020.

Brett Maxwell

2020年が始まる、3学期の始業式に私はこのような挨拶をしました。

「新学期が始まってみんな学校に戻ってきましたね。良い休暇を過ごしましたか？ どこかに行ったり、親戚を訪ねたりしましたか？ 2019年は終わりました。それは変えることはできません。 戻ることもできません。終了したのです。しかし、私たちは過ぎ去った時を活かして、成長につなげ、改善することができます。 それが2020年の私たちの使命です。私たちの使命は、2020年を成長させ、2019年よりも良くすることです。私たちは人間です。 だから私たちは間違うこともあります。2020年も完璧にすることはできないかもしれません。しかし、昨年よりも改善することはできます。 家族、先生、友達と一緒に、これが私たちの使命です。 私たちは今、21世紀の半ばにいます。 これまで以上に、強い心と強い心が必要です。 それが私たちが学校に来る理由です。 私たちは、更に強いマインドパワーとハートパワーを得るために学校に来ます。 神の愛とともに、私たちは2020年の使命を開始します。」

ブレット・マックスウェル