2020.01.23 聖母の JUMP ROPE 伝統
Recently I got a chest X-ray at the local clinic. The doctor asked me if I did a lot of exercise as a kid. I answered “yes”. The doctor told me that some parts of my heart are larger than average. The reason is playing sports and exercising as a kid. Luckily, a large heart is a good thing so I was happy to hear this. I remembered this today when I watched the kids doing jump rope. Exercising is very important. But so is learning to coordinate your body movement. Can you move your body the way you imagine? Coordinating your body with your mind’s image is not easy. Kids of this generation don’t play outside as much as my (analog) generation. So it is important to develop kids’ physical strength, stamina and movement coordination skills. Everybody knows jump rope training is great exercise. It’s healthy and fun. But jump rope is a very important way for children to grow and develop their body movement coordination, strength and stamina. Seibo has a long jump rope tradition. We do it every year in this season. The kids in each grade practice complex and intricate jump patterns such as reverse, cross and double styles. They demonstrate each style to their teacher, who then gives them a stamp on their checklist. I jumped a little with the kids. I joked that I feel like Rocky. The kids smiled but didn’t understand my joke. The Rocky movie was 40 years ago…
If your son or daughter is a student, please ask them to perform jump rope for you. The skill level at Seibo is super high.
Brett Maxwell
先日、私は近所のクリニックで胸部X線を撮影しました。 医師は私が子どもの頃にたくさん運動をしたかどうか尋ねました。 「はい」と答えると、私の心臓の何ヶ所かの部分が平均よりも大きいと伝えました。 その理由は、子どもの頃に運動をしたからだそうです。 幸いなことに、大きな心臓は良いことなので、私はこれを聞いて幸せでした。 今日、子どもたちが縄跳びをしているのを見たとき、これを思い出しました。 運動は非常に重要です。 体の動きを調整することも学べます。 思い通りに体を動かせますか？ 身体と心のイメージを調和させることは簡単ではありません。 この世代の子どもたちは、私の（アナログ）世代ほど外で遊ぶことはありません。 したがって、子どもの体力、スタミナ、運動調整スキルを開発することが重要です。 誰もが縄跳びトレーニングが素晴らしい運動であることを知っています。 健康的で楽しいです。 そして、縄跳びは、子どもが体の動きの調整、強さ、スタミナを成長させ、発達させるための非常に重要な方法です。 聖母には長い縄跳びの伝統があります。 私たちは毎年この季節にそれをします。 各学年の子どもたちは、リバース、クロス、ダブルスタイルなどの複雑で複雑なジャンプパターンを練習します。 彼らはそれぞれの技を先生に見てもらい、先生はチェックリストにスタンプを付けます。 私は子どもたちと少しジャンプしました。 私はロッキーのように感じると冗談を言った。 子どもたちは笑ったが、私の冗談を理解しなかった。 ロッキー映画は40年前でした…
保護者のみなさん、是非お子さんに、縄跳び見せてねとお願いしてみてください。 聖母の子どもたちのスキルレベルは本当に高いですよ。
ブレット・マックスウェル
