2023.09.06 │その他 Today’s English Chat

今日のイングリッシュチャットは、図書室でポールマン先生による英語の絵本の読み聞かせを行いました。３冊絵本を読んでくれて、子ども達から一番人気があった絵本は…

この本「５匹の子ざる」です。お母さんが夜寝かしつけたはずの５匹の子ざる達。しかし、ベッドの上でみんなで暴れていてなかなか眠れません。さあ、ストーリーがどう展開されていくのでしょうか？

 

“Five little monkeys jumping on the bed.”「5匹の子ザルがベッドでジャンプしています。」　”One fell off and bumped his head.”　「1匹落ちて、頭を打ってしまいました。」というストーリーにみんな”Oh no….”という表情になります。

 

“No more monkeys jumping on the bed!”「もう子ザルたちをベッドでジャンプさせちゃダメ!!」

のストーリーに、みんなで”No ! No!”と言いながら・・”No more monkeys jumping on the bed!”と英語を言いながら楽しそうにジェスチャーをします。

 

なかなか子ざる達が寝ないのでポールマン先生が”Sleep. Sleep….”というと子ども達も”Sleep.Sleep”と言いながら寝る真似をします。

子ども達は”No more monkeys jumping on the bed.”の英語が気に入ったようで、何度も嬉しそうに言っていました。このように、英語の絵本を通して楽しく英語を覚えることはとても良いことですね。

 

最後に、ポールマン先生はいつも子ども達のためにこのようにしてよく考えて絵本を選んでいます。