2024.09.04 │その他 Today’s English Chat

２学期のEnglish Chatがスタートしました。昨日は、新しいビンゴボードゲームで楽しみ今日は、図書室でEnglish Story Telling（英語の本の読み聞かせ）を行いました。

何やら今日の読み聞かせは小さな道具を使いますよ。

Peppa Pig（ペッパーピッグ）のシリーズで”Night creatures”（夜行性の生き物）の絵本です。

このストーリーは、主人公のPeppa（ペッパー）とGeorge（ジョージ）が寝る前にGrandpa Pig（おじいちゃん）のお庭へお手伝いに行くお話です。夜のお庭で何が発見されるのかな？ワクワクしながらPeppaたちはお庭にいます。夜のお庭は暗いですので、flashlight（懐中電灯）が必要で、なんと！この本にはflashlightがついているのです。

さあ、みんなでflashlightを照らしながらストーリーを読んでいきましょう。

“In fact, there’s a night creature up in this tree!” 「木に夜の生き物がいますよ！」

“What is it?”「何がいるのかな？」　子どもたちはドキドキしながらflashlightを照らしながら、葉っぱのやまをめくります。

“I think there may be some playing underneath that big pile of leaves.” 「葉っぱのやまの下で、何やら動いていますよ。」　”Rustle!” “Rustle!”「ガサガサ音もしています。」

flashlightで照らしてみると・・・”Hedgehog!”「ハリネズミ！」と答えてくれた子がいます。読み聞かせしてくれたポールマン先生が”Oh, that’s right !”とよく知っているねと誉めてくれました。

“Time to say good night to all the animals, Peppa and George!”calls Granny pig.”It’s bedtime!”

「ペッパー、ジョージ、動物たちにおやすみなさいという時間ですよ！」とおばあちゃんが声をかけます。　「もう寝る時間ですね！」

flashlightで照らすと”Bats are flying.”「こうもりが飛んでいますね。」

flashlightで照らしながら絵本を読むのが、すごく楽しかったようで・・”I want to read it again.”「もう一度その本が読みたいなあ。」という気持ちになったようです。

いつもは、Peppa Pig（ペッパーピッグ）はビデオで楽しんでいますが、こうして絵本で読むのも良いですね。