2020.10.13 PEPE SPORTS DAY

The situation of the corona virus has caused us to rethink and sometimes cancel our events. This year we were scheduled to hold our sports festival at an arena. However, there was no way we could hold a traditional sports festival within the corona safety guidelines. Our solution was to adapt and innovate our plan and hold an original sports day instead. The PEPE Sports Day was held in two halves. The morning session was years 1-3-5 and the afternoon session was years 2-4-6. In this way, only half the students attended the arena at the same time. We created the program within the safety guidelines including some new fun activities. Not only students, teachers also did a sports performance for students. My performance was 35 push-ups. Students counted the push-ups with me in English. It was fun for everyone.

コロナウイルスの感染状況により、今年は行事の見直しを行い、時には中止せざるえない行事もありました。本来、今年は外部アリーナで例年のような「運動会」を開催する予定でした。しかし、コロナ安全ガイドラインの範囲内で伝統的な「運動会」を開催することはできませんでした。解決策として考えたのは、感染防止対策の範囲内で行えるオリジナルスポーツデーを開催することでした。 PEPEスポーツデーは2回に分けて開催されました。午前の部は1〜3〜5年、午後の部は2〜4〜6年でした。このように、全校児童の半分ずつが体育館に集合しました。安全ガイドラインの範囲内でできる楽しいプログラムを新しく作成しました。子どもたちの演技や競技だけでなく、先生たちも子どもたちのためにスポーツパフォーマンスを行いました。私のパフォーマンスは35回の腕立て伏せでした。子どもたちは私の腕立て伏せにあわせて一緒に数を英語で数えてくれました。みんな、とても楽しい１日となりました。