ニュース&トピックス

│4年 Red Brick Building Tour 聖母女学院本館見学からのプレゼンテーション

4年生国際コースReading Classで9月に聖母女学院本館見学をし、その後も学びを深めてきました。子どもたちの感じたことや疑問などをふまえ、探求的学習としてプレゼンテーションを作成。授業の際プレゼンテーション発表をするに至りました。今週、来週との2週にわたり行います。

 

校長先生をお招きし、子どもたちがプレゼンテーション発表をしています。”The Seibo headquarter’s building was constructed in 1908, as the headquarters to the Army 16th Division.” 「聖母本館は1908年、第16師団司令部庁舎として建てられました。」1908年に建てられたという事は、今年で118年になりますね。

 

“As for the bricks of the main building, early Meji-era buildings were made in the French style, but later building utilized the English style.”

「明治時代初めはフランス積みレンガ建築で建てれていましたが、のちにイギリス積みとなりました。」 これを学んだ後に・・

“Which is English style and which is French style?”「どちらがイギリス積みもしくはフランス積みですか?」とクイズを作成し発表しています。

 

“What happened during the war?” 「戦争中に本館の建物に何が起こったのでしょうか?」という疑問をなげかけ・・

“The buliding was covered with black paint to avoid being found during the war.”「建物は戦中に姿を隠すため、黒色に塗られていたのです。」

この大切な部分を熱く訴えている様子が分かります。

 

“Is there an underground for hiding?”「(本館の建物に)身を隠すに地下室があるのでしょうか?」

これは、見学の際に多くの子どもたちから出た疑問でクイズにしています。答えは・・

“Not now, but long time ago there was.”「今はなく、昔はありました。」 これはとても興味深いことですね。

 

“The mark is similar to the red building one.”「(司令部庁舎時代)のマークと聖母女学院のエルミンが似ているようです。」 これはなかなかな気付きですね。

 

このように、子どもたちの様々な気付きや疑問など探求心がぎっしりとつまったプレゼンテーション。子どもたちの中で印象に残った言葉です。

“Important for Fushimi, still the building standing.” 「本館が今も残っていることは、伏見にとって重要なことだ。」

“I think it is still here because it is an important culture asset, also I think it should remain forever.”

「まだここに建物があるのは大切な文化であり、建物を永遠に残していくべきだと思う。」

“I think that it is an important thing for our campus. It reminds us of the war and helps us pray for peace.”

「私たちにとって大切なキャンパスであり、建物は戦争の記憶を風化させず、今は、平和を祈るものとなる。」

 

今日の子どもたちのプレゼンテーションを通して、日頃私たちが気付いていない大切なことを教えてくれたと感じます。