2024.04.25 │その他 Today’s English Chat📚

今日のイングリッシュチャットは、図書室でポールマン先生による英語の絵本の読み聞かせの日です。みんなポールマン先生の読み聞かせを楽しみにしています。今日は、どんな絵本を読んでくれるのかな？

 

皆んな大好きな絵本“Dear zoo”「どうぶつえんのおじさんへ」のbig bookの読み聞かせが始まりました。このお話は、主人公がペットが欲しくて、動物を送ってくれる動物園にお手紙を書きました。そして、主人公のもとに動物は届いたものの…

さあ、一体どんな動物が届くのでしょうか？
この絵本はめくりしかけ絵本になっています。

So they sent me a … 「動物園は私に送ってくれました。それは一匹の…」

さあ….おりからは何が出てくるのでしょうか？？

 

” A lion !” “He was too fierce!” “I sent him back…”

「ライオンだ！」　「ライオンはあまりにもきょうぼうすぎました。」

「なので、彼を動物園へ返しました。」

みなさんはこれに思わず…”Oh no…”

 

次々と動物が送られてきますが、どれもこれも”I sent him back.”動物園に返してばかりです。

おや、次は何だが良さげなものが…

 

みんなが”A dog !!”「犬だ！！」

“He was perfect !” 「犬でちょうど良かった！」

“I kept him.” 「主人公は犬を飼うことにしました。」

 

このお話が終わった後ポールマン先生が・・

“What do you want? ” 「ペットで何の動物が欲しいですか？」の質問に子ども達は

“I want a dog!” 「犬が欲しい！」　”I want a cat !” 「猫が欲しい！」

“I want a monkey !” 「おさるが欲しい！」　みなさん口々に飼ってみたいペットの動物を言います。

“I want a snake !” 「僕は、へびが欲しいです！」　とポールマン先生の発言に・・

” Oh !  Really ?” 「本当に？」と子ども達は驚いています。

 

今日はポールマン先生、Dear zooをはじめ合計3冊も読み聞かせをして下さいました。

ポールマン先生は、よく図書室へ足を運び聖母の子ども達のために、英語の楽しい本を探して下さっています。皆さんも是非！イングリッシュチャットのポールマン先生の読み聞かせに遊びに来て下さいね。